"Passion, svek och en längtan efter frihet – upplev en episk resa på tröskeln till den amerikanska revolutionen."
Baserad på John Jakes bästsäljande roman är The Bastard (även känd som Kent Family Chronicles) ett storslaget historiskt drama som skildrar en ung mans öde i en avgörande period i världshistorien. Volym 1 tar oss med till resans början, där ståndssamhällets regler möter löftet om den nya världen.
Berättelsens huvudperson är Phillipe Charboneau (Andrew Stevens), den oäkta sonen till en fransk adelsman. När Phillipe reser till England för att kräva sitt rättmätiga arv möts han bara av förakt och faror. Tvingad av omständigheterna beger han sig över havet till de amerikanska kolonierna, där missnöjet mot det brittiska styret pyr. Phillipe inser snart att han befinner sig mitt i historiska händelser som så småningom leder till USA:s självständighet.
