"Intohimoa, petosta ja vapauden janoa – koe eeppinen matka Amerikan vallankumouksen kynnyksellä."
Perustuen John Jakesin menestysromaaniin, The Bastard (tunnetaan myös nimellä Kent Family Chronicles) on näyttävä historiallinen draama, joka kuvaa nuoren miehen kohtaloa maailmanhistorian murrosvaiheessa. Volume 1 vie meidät matkan alkupisteeseen, jossa sääty-yhteiskunnan säännöt ja uuden maailman lupaus kohtaavat.
Tarinan keskiössä on Phillipe Charboneau (Andrew Stevens), ranskalaisen aatelismiehen avioton poika. Kun Phillipe matkustaa Englantiin vaatimaan oikeutettua perintöään, hän kohtaa vain halveksuntaa ja vaaroja. Pakon edessä hän suuntaa merten taakse Amerikan siirtokuntiin, missä tyytymättömyys brittivaltaa kohtaan kytee. Phillipe huomaa pian olevansa keskellä historiallisia tapahtumia, jotka johtavat lopulta Amerikan itsenäistymiseen.
