Koe sarja, joka muutti poliisidraaman suunnan. Murhan jäljet (Waking the Dead) alkaa tästä intensiivisestä pilottijaksosta, jossa tutustutaan rikosylitarkastaja Peter Boydin (Trevor Eve) johtamaan erikoisyksikköön. Heidän tehtävänsä on mahdoton: ratkaista "kylmät tapaukset" – rikokset, joita on pidetty selvittämättöminä vuosikausia.
Tässä pilottiosassa yksikkö saa käsiinsä tapauksen, joka on vaivannut poliisia jo kauan. Boydin tiimi, johon kuuluvat muun muassa psykologi Grace Foley (Sue Johnston) ja rikospatologi Frankie Wharton (Holly Aird), käyttää uusinta teknologiaa ja psykologista päättelykykyä repiäkseen totuuden esiin historian hämärästä. Mutta kun vanhat haavat avataan, vaara on lähempänä kuin kukaan uskoikaan.
