Bertie matkustaa New Yorkiin – mutta onneksi Jeeves on mukana.
Kolmannella kaudella maisemat vaihtuvat, kun Bertie Wooster suuntaa Atlantin yli New Yorkiin paetakseen tätiensä juonitteluja. Mutta kuten tavallista, vaikeudet seuraavat perässä: Bertie päätyy sotkeutumaan ystäviensä rakkauselämään ja kummallisiin vedonlyönteihin. Onneksi Jeeves on paikalla pelastamassa herransa pinteestä, oli vastassa sitten paikallinen poliisi tai itsepäinen miljonääri.
