Koge sarja, mis muutis politseidraama suunda. Mõrva jäljed (Waking the Dead) algab sellest pingelisest pilootosast, kus tutvutakse kriminaalpolitsei üleminspektor Peter Boydi (Trevor Eve) juhitud eriüksusega. Nende ülesanne näib võimatu: lahendada „külmad juhtumid“ – kuriteod, mida on aastaid lahendamatuks peetud.
Selles pilootosas saab üksus enda kätte juhtumi, mis on politseid juba kaua vaevanud. Boydi meeskond, kuhu kuuluvad muu hulgas psühholoog Grace Foley (Sue Johnston) ja kohtupatoloog Frankie Wharton (Holly Aird), kasutab uusimat tehnoloogiat ja psühholoogilist mõtlemist, et tuua tõde ajaloo hämarusest päevavalgele. Kuid kui vanad haavad taas avatakse, on oht lähemal, kui keegi arvata oskas.
